Мемуары о ВОВ Гинаята Мулдашева.

Мемуары о  ВОВ Гинаята Мулдашева.

Мемуары о военном времени участника ВОВ Гинаята Мулдашева.

Уроженец Урдинского района ЗКО, в дальнейшем житель Уральска. 

участник ВОВ Гинаят Мулдашев

1941 год

 

       Март 1941 год. Фурмановский районный комиссариат обратился к учителям с повестками, которые ранее не прошли призыв.

      В ноябре прошлого года из средней школы в райцентре были направлены в Горьковское военное училище, такие учителя как Кубай Карткожаков, Жанаткали Мырзагалиев, Габбас Давлетияров.

     Теперь Ермек Садыков, Сарымалай Садыков, Доскали Арыстангалиев, Баянгалиев, Рашев, Айталиев и многие другие учителя получили повестки по призыву в армию.

    Я тогда был заведующим Фурмановской средней школы. Директором школы был Сулеймен  Утешев. Не только у нас, но и по области, в связи с указаним высших учебных заведений, институт уральских учителей отправил своих выпускников в школы учителями.

      В 1941 году, с апреля месяца, в районном центре началась работа по подготовке к военной службе работающих военнообязанных запаса. Это происходило в выходные дни. Я раньше не был в армии. Но по рекомендации районного партийного комитета, меня военкомат аттестировал политруком в запасе.

      Я принимал участие в военной подготовке, проводимой военкоматом. Я выполнял обязанности комиссара батальона, так как у них был только командир.

     Июнь 1941 год. С 1940 года оба мои братья Кажгали  и  Губаш, служили в армии. Семья Губаша проживала в колхозе путь Ленина  Джанибекского района. Губаш приехал в семью, взяв небольшой отпуск. По телеграмме, прочитав сообщение Маки, я забрал троих детей (Булат, Гульмаржан, Фая) и уехал поездом, чтобы поделится с радостью.

     В те времена международная обстановка была запутанной. Немецкие самолеты залетали на нашу землю. Об этом сообщало ТАСС. Но никто не думал, что сегодня или завтра будет война. Мы думали, что политика по сохранению спокойствия в   нашей стране, не допустит этого.

    21 июня я закончил педучилище и был приглашён на вечеринку, поздно пришел домой. Утром проснулся от громкого стука в дверь. Пришедший молодой человек мне сказал: « Вас срочно вызывают в контору райкома! »

     Быстро переоделся, побежал в райком. У кабинета первого секретаря Муканова собралось много людей. Все хмурые. Дальше, по назначению первого секретаря, райвоенком встал и начал говорить:

 - Армия Германии нарушила государственную границу СССР, предательски нарушив пакт о ненападении, мы получили сообщение об этом. В 10 часов по Московскому времени эта новость будет объявлена официально. До этого времени (по местному времени) в 11 часов еще раз соберемся в райкоме, доложив  о выполняемой работе.

    Был разработан план и назначен пункт по призыву. Были назначены уполномоченные люди по каждой деревне, колхозу-совхозу для специальных заданий.

   Уже 11 часов. ( Тогда разница составляла с Москвой один час)

    Мы у Райкома выслушали заявление правительства. У нас пока призыва в армию не было.

   Была поставлена следующая задача: усердно работать и трудиться, в связи с военным положением. Заготавливать корма для совхозов-колхозов, во время  собирать урожай, усиливать агитационную работу в народе, избавляться от страха и паники, сурово наказывать лжецов, привлечь каждого трудоспособного человека к труду. Вот для решения этой задачи отправили в районы  руководителей партийных, советских и комсомольских организаций. Отправили в село, совхозы и колхозы партийных активистов. В райцентре осталось несколько человек, всех других отправили помогать колхозникам приготовить  сено. Школьные учителя со старшеклассниками стали учиться заочно и приняли решение 6 часов в день обучаться, а 6 часов  помогать колхозникам. И все рабочие района присоединились, в связи с войной начали ответственно выполнять свои задачи. Районный военный комиссариат тоже не сидел сложа руки. Он составлял учет воинов согласно их званий и места проживания. Призывали людей, которые ранее служили в армии и отправляли в областной военкомат.

 

участник ВОВ Гинаят Мулдашев

 

     Директор пед. училища  Мукамбеткали  Кадиралиев раньше служил в армии, в звании лейтенанта. Сначала его призвали в армию. Исполняющим обязанность директора поставили меня. Но это длилось не долго. В конце августа меня тоже призвали в армию. Я был призван специально по телеграмме, в областной военкомат  города Уральска. Здесь было много таких по специальному призыву, как и я. Из них 5 политруков отправили в каз военкомат в г.Алма-Ата. И я был одним из них.

     В то время в Алматы организовалась 32-я запасная стрелковая бригада. Едгина, Рахметова и меня отправили на расмотрение начальника политического  отдела этой бригады. Он назначил нас исполняющими обязанности комиссара роты. Обязанности бригады были: составить полк новобранцев, организовать военную подготовку и отправить на фронт.  После формирования батальона, другие командиры приезжали, и в эшелонах забирали их в Москву.

    Мы опять принимаем новичков, обучаем их военному порядку. Через 10-15 дней готовые батальоны забирают командиры  в поход. Таким образом мы работали политруками в этих батальонах. 25 октября комиссар полка вызвал нас и сказал, что мы поедем в каз военкомат. В руки отдал наши личные дела. А каз военкомат направил нас на рассмотрение в отдел кадров Средне-Азиатского округа. А он направил нас домой, на наше место жительства со знаком "до особого распоряжения".

   Обком меня отправил в Жангалинский район в учебную часть, а Едгина, который со мной приехал , отправил в Джамбейту заведующим районного учебного отдела. Я проработал до 25 августа 1942 года. Меня вновь вызвали в армию и я приехал в  Уральский Облвоенкомат. На этот раз я не был один. Со мной были из Джангалы 8 политруков, партийные советские рабочие. Еще много людей было из других районов. Из них были Едгин, Хайруш. Кадровыми военными они не были, они являлись  политруками запаса, как и я. После комиссии  многих направили на обучение в КУПС города Стерлитамак. Комиссия нас разделила по способности, по возрасту, по образованию. Меня отправили в взвод минометчиком. Там обучался 4 месяца. В Стерлитамаке осень дождливая, зима наступает рано. С 7 часов утра до 10 часов ночи занимаемся. Только на обед приходим. Нам показывали военное искусство, учили, тренировали на улице. Суворов  сказал: «Если тяжело в учении, то легко в бою!». Многие наши ошибки для нас были уроком.

   Когда мы были курсантами, на Сталинградском фронте и на Кавказе шли опасные бои. Чувствовалась каждый день угроза нашей Родине. Новости сообщали по радио. Поэтому  ученики в КУПСе  стремились на войну. Участвуя в митинге 7 ноября, в день 25-летия Октябрьской Революции, все  единогласно рвались на войну в Сталинград. По постановлению митинга, чтобы отправить на фронт военнаслужащих, была послана телеграмма на имя Сталина. В ответ на неё пришло письмо-телеграмма от Щербакова. В письме было написано, что будет соответствующий приказ, для этого все должны быть готовы к войне. До 15 ноября в КУПСе были подготовки, мы ждали приказа.  20 декабря мы сдали экзамены и получили направления на войну. Я был послан в село Саракташ минометчиком, в состав нового полка №462. Там я работал заместителем по политической работе командира батареи. Январь 1943 года ушел на образование полка. В марте и феврале ознакомили солдат с военным снаряжением, чтобы они хорошо освоили его и ловко обращались. Главное оружие полка - 120м/м миномет, автомат, ружье против танка и т.д. Был создан резерв полк РЧК № 462 главного командования. В апреле мы все толпой погрузились в эшелон и добрались  до станций Муллерово. Дальше мы шли 120 км двое суток только ночью, и присоединились в личный состав фронта, так называемый «Степной фронт» .

     В это время немецкие войска готовились к атаке на Курской Дуге. Наши войска тоже готовились против них. В связи с использованием многочисленной военной техники, в том числе минометной артиллерии, необходимо было приготовить  большое количество офицерских кадров, знающих их механизм. Воинские части в «Степном фронте» были отдельными воинскими частями в штабе резерва.

    Середина июня 1943 года. Произошло сокращение заместителей командиров по политической работе в ротах, а освободившихся работников армии отправили в Тыл. Это был приказ директора политического управления Красной Армии Щербакова. По этому приказу меня направили в город Чирик вблизи Ташкента, в полк №25, чтобы подготовить артиллерийских командиров. Там я прошел подготовку в течении 8 месяцев на командира батареи и отправился на службу.  Конечно я не был один.  Из Ташкента отправилось более тысячи офицеров в одном эшелоне. В том числе из них 50 человек находились в одной команде, в одном вагоне,  которая отправлялась в армию 1 – го Украинского фронта. Поскольку эшелон едет в Москву через Оренбург, я сошел на станции Илецк, получив разрешение от начальника командиров посетить  семью в Жангале. Более 10 семейных офицеров остались в Саратове. Пассажирский поезд редко ходит, поэтому я добрался на грузовом эшелоне до станции Урбах. Я там встретил заместителя начальника РОВД Джангалинского района. Он ехал в Уральск в командировку. Теперь он стал моим попутчиком. В Урбахе мы сели на поезд, приехали на станцию АлГай. Здесь таял снег, реки вышли из берегов и начались паводки. Искали транспорт, который едет в Казталовку, но не нашли. Мы пешком отправились в путь. В степи дорога плохая. Выходя из станции, мы встретили повозку, в которой отправлялась почта в Казталовку.  Уложили чемоданы на тележку, сами шли пешком, поздно вечером дошли до Казталовки. Там жил мой брат Хайргали. Когда зашли в дом, его там не было. Он был в командировке. Дома была бабушка, Зоя и невеста. Все рады были моему приходу. Я им объяснил, что времени мало, просто хотел увидится со семьей. По поводу транспорта зашел к секретарю райкома Сапаргалиеву. Он сказал «Завтра утром будьте готовы к 7-ми. Я отвезу вас на  повозке, потом найдем транспорт в Жангалу».  Мы были готовы в обещанное время. Прибыл Сапаргалиев. С трудом доехали до Ленинского колхоза в 20км от районного центра. Председатель колхоза находился на задании. Все машины колхоза были на посевных работах. По посевным работам председатель докладывал секретарю. Там в колхозе работали женщины, девушки. Они все перевыполняли свою норму работы в 2 раза больше, некоторых хвалили по именам.  Все трудолюбивые. Мы ждали транспорт. Уже пол часа прошло, как мы приехали, но никак не заканчивался  разговор председателя и секретаря. Кажется они забыли про нас. В это время мой попутчик случайно кашлянул. Тогда секретарь посмотрела на нас и сказала так: «У нас много работы. До свидания!». И уехала в райцентр. Мы ждали долго. Уже вечерело. В это время нас пригласила на чай пожилая женщина лет 70-ти.

- Это не совсем чай. Натуральный чай не видели уже много дней. Это просто вода. Вы наверно хотите пить?  Попробуйте, идите, садитесь, - сказала она.

   Председатель колхоза нам приготовил повозку. Мы отправились на ней к мосту Бостандык. Когда доехали к мосту, обнаружили что «Сары-Озен» выщла из берегов. В Бостандыке есть паром. Но туда только одна машина помещалась, мы спустились на повозке и потихоньку стали двигаться. Как только мы добрались  до середины реки, верблюд упал в реку, все наши вещи упали в воду, а лодки не было. Поток воды был очень сильный. Мы всё же добрались паромом. Верблюда еле вытащили из воды. Затем мы пошли вдоль реки, чтобы найти вещи. Мы прошли примерно 15 км. На берегу встретили рыбака. Он нашел наши вещи и высушил на солнце, сидит, ловит рыбку. Мы были одеты в военную форму. Рыбак сначала не заметил нас. У моего товарища был наган, у меня только кобура.

-Руки вверх!- сказал мой товарищ ему.

Рыбак испугался и встал, поднимая обе руки, забросив удочку.

-Ассалаумалейкум, извините брат, мы думали, вы сбежали из армии!

Потом мы поздоровались. Мы взяли наши вещи, отблагодарили его, ему дали чай-сахар.

Потом взяли наши чемоданы, положили мешки на спину и дошли до конной  фермы колхоза «Красная Армия». Начальник фермы нам приготовил две  кобылы и добавил два человека, чтобы забрать лошадей обратно. Под вечер мы доехали до посевной поля  колхоза имени Кирова в Жангале. Потом поменяли лошадей, и в час прибыли в село Новая Казанка, в райцентр  Жангалы.

     В селе  было очень тихо. Улицы темные. В каждом дворе лает собака. Я дошел до дома по окраиным улицам. Все спят. Постучал в дверь.

- Это кто? - прозвучал голос через некоторое время. Я узнал голос Маки.

- Это ты, Мака? Это я, Гинаят ! Открой дверь!

Когда она узнала мой голос, сразу открыла дверь. Зашла в дом и закричала детям:

- Приехал папа! Вставайте, вставайте!

     Все мои дети: Тарбиш, Гульмаржан, Булат, Фая, Айгуль очень обрадовались  моему приезду. Обняв, целовали меня.

- Как доехали? На сколько дней, на чем  приехали ? – все подряд задавали вопросы. Я не могу передать словами ту радость моих детей в тот момент.

    После завтрака я зашел в кабинет первому секретарю Музафару Даирову  в райкоме. Он, увидев меня, встал и обнял. Мы по здоровались и сели на диван. Спрашивал про моё здоровье, мою семью, и по телефону вызвал начальника райпотребсоюза. Поручил ему, чтобы он дал моей семье ткань на одежду. А заместителю   райисполкома Суханову передал, чтобы он приготовил повозку с ямщиком на завтра в 12 часов. Я очень радовался ему за эту гуманную помощь и сказав спасибо, пришел домой. В тот день я был гостем в доме Мушлика и Балым.

     На завтрашний день, как обещали, на повозке,  заночевав по дороге, мы доехали в Талов. Со мной были Мака и Булат. Они хотели меня проводить до Алгая. В тот день я сильно заболел. Но нам нельзя болеть, в обещанный день я должен быть на службе. Дорога была плохая. Поэтому мы сели на повозку, которую приготовил Кайржан, а наших лошадей оставили, чтобы они отдыхали. Мы доехали до поезда. Попрощавшись, я поехал дальше на Саратовском поезде. Это тоже был не забываемый день.

    В январе 1941года, когда Елеша призвали в армию, я был завучем в Фурмановской средней школе. Он работал в педучилище. Так как все учителя уважали друг-друга, мы все, собравшись, проводили с уважением Елеша в армию.

     И вот сегодня, я встретил своего уважаемого товарища, когда приехал в отдел кадров в штаб Украинкого фронта. Елеш ранее согласился проехать по военным частям,  расположенным  на переднем фронте. А нас всех отправили в резерв  фронта. Он находился в селе близ города Бердыч. Через 15 дней приехал Елеш и сказал, что уезжает, получив направление  в отделе кадров в 3-ю гвардейскую  армию. Потом я попросился туда же, где Елеш находится. А он с направлениям уехал в резерв, в ту же армию. И меня направили временно туда. На фронте отдел кадров армии был полон офицерами. Каждый день ходили в отдел кадров чтобы  нас направили на войну.

    Однажды, вызвав нас к себе, заведующий отдела кадров сказал:

- Есть разнарядка младших командиров батарей. Если согласны, то направим вас в отделение минометчиков.

   Мы очень обрадовались и дали согласие.

   С направлениями нашли бригадский штаб в городе Луцке на Юго-Западной стороне. Командир бригады был Герой Советского Союза полковник Родычев. Он нас принял и объяснил, что есть места на 3 офицеров, двое из них командиры взвода, один замкомандир батареи. Мы сказали,  что готовы ко всему. Нас направили на 3 дивизиона:  приказали назначить Суфиева разведчикам взвода, Отбанова зам командиром батареи,  а меня командиром взвода.

     Бригада участвовала в освобождении Крыма от врага, теперь на Украинский фронт она приехала пополнить №3 и №13 армейскую гвардию. Бригада постоянно обеспечивала гвардейскими миномётами  калибром М-31,  составом 6 дивизионов, из них 5 снайперских, один  парковый дивизион. Он обеспечивал бригады машинами. 2 дивизиона вооружены установками Студовекром, а 3 дивизиона вооружены  рамами-установками. На одну машину устанавливаются 16 мин, а на земле устанавливается 1 рама с 16 минами. Каждая мина весит 100кг. Дальность стрельбы 5км. У каждой мины есть взрыватель. Его можно направить на 4 стороны. Поэтому Катюшей называют часть армии с  реактивными снарядами.

    Начало июля. Солдаты фронта готовятся к летней атаке.

    На правом крыле расположен часть генерала Гордова В.Н., командира №3 гвардейской армии, дальше часть генерала Пулова Н.П., командира №13 гвардейской армии. Мы должны поддержать их атаку. На поддержку готовится еще полк артиллерии и минометов, дивизия и бригада. Передний рубеж войск Украинского фронта отправляется на 40км к Западу от города Луцк и Тарнойоль, с шириной 200км.

    По выявленным отчетам разведчиков, против армии Украинского фронта, которую армия врагов называет «Северная Украина», противостоит группа армий из 40 пехотных, 5 танковых, 1 мотомех дивизий, 2 бригад пехотинцев. Насчитали у них 900 танков, орудие штурмовое, 6,5 тысяч минометов, 700 самолетов. И еще у немцев была укрепленная оборона длинной 50км. Именно город Львов они приготовили как крепость.

    Перед началом атаки, у Украинского фронта было 80 дивизий, 10 танковых механических корпусов, 4 главных механических бригады, 13900 орудий и минометов, 2200 танков и самоходных орудий. Чтобы поддержать наземные войска, были готовы 300 самолетов. Ими управлял генерал Красовский.

    По плану главного командовании, генерал Конев начал атаку в июле1944 года с сильным ударом  по двум направлениям.

    Первое - в сторону русской –Равы, а второе - в сторону –Львова.

   С правого фронта в сторону русской Равы начала готовится №3 и №13 гвардийские армии, под управлением генерала Баранова.

    В сторону Львова начали активно готовиться  №38 и №60 армии, №3 и №4 гвардейскеи армии, конные армии во главе с генералом Соколовым.

   А с левого фронта под управлением генералов Гречко и Брежнева №18 армия должна была атаковать в направлении Станислава.

   В резерве была готова гвардейская армия №5 и стрелковый корпус , 1 танковый корпус.

   Наша бригада расположена на востоке в 25 км от города Луцк.  12 июля командир бригады собрал всех командных офицеров и приказал, чтобы к утру 13 июля все были готовы к атаке. Командир приказал всем офицерам обозначить стрелковую позицию, чтобы стрелять из минометов и обеспечить все необходимое для этого. 13 июля в 4 утра были готовы все. Ждали  приказ к наступлению.

    Сегодня облачный день, хотя ветер дует. Слышно звуки машины из далека. В эти дни, чтобы подойти ближе на 20км к линии фронта, и выгрузить тяжелое оружие незаметно, было не легко. Но все солдаты бригад выполнили приказ. Все были готовы в указанное время.

     13 июля в 4 утра был получен приказ командующего приготовиться. - Мы готовы!

После этих слов, в 4 часа Герой Советского Союза полковник Родичев приказал стрелять. В течении 5 минут вспыхнул пожар от попадания мин 99-100кг, которыми мы стреляли. Наша артподготовка длилась час с №3, №13 гвардейских армий. Артподготовка покрывала ширину 10км, а глубина составляла 15-20км земли. Богдан Хмельницкий активно участвовал на Украинском фронте с летнего сезона до конца ВОВ. Я в этой бригаде сначала был командиром взвода, потом заместителем командира батареи, затем исполняющим обязанности  начальника штаба батарей. Так я закончил войну. В этой бригаде вместе со мной из Казахстана были многие товарищи:

-Майор гвардии Аманжол Каликов. Он был командиром дивизиона. Сейчас работает председателем парткомиссий Казахстана среди партийных комитетов.

- Капитан гвардии Тунянц М.С. Был помощником управляющего бригады штаба. Сейчас пенсионер, живет в Алмате по адресу проспект Коммунистов 68 квартира 8.

-Лейтенант гвардии Суфиев Е. Работал командиром батарей. Кандидат наук, управлял кафедрой психологии в ЖПИ. Недавно он умер.

- Капитан гвардии Халелов Ф. Парторг дивизиона, кандидат биологических наук, преподаватель КазПИ. Умер, семья его проживает в Алмате.

- Старший лейтенант гвардии Утбанов З. Был заместителем командира батареи. Место рождения город Актобе, погиб на фронте.

  Командир бригады, Герой Советского Союза полковник Родычев, его зам полковник Скирда, начальник штаба подполковник Стальбаум, начальник политического отдела полковник Руднев и т.д.

  13 июля 1944 год. Утро, время 4.00. Бригады как штык готовы. Наши войска сломали немецкую защиту и шли дальше, около 10-15км. Они использовали город Горохов против нас, но наша артиллерия и авиация шли против них. Город Горохов был освобожден от  врагов в течение 5-6 часов. В этом бою лейтенант Родионов был ранен. Вместо него был назначен  старший   лейтенант  гвардий Суфиев. Он приступил к своей работе.

14 июля 1944 год. Сегодня утром нам удалось разрушить оборону противника. Мы стреляли в наших врагов артполком, и из катюш, от этого у них много людей были убиты. Кто остался жив, пытались бежать. В это время наши солдаты захватили их офицеров и солдат в плен. В этот день враг понес большие потери. На поле боя осталось много тел умерших и раненых. И многие сдались в плен.

    С начала летней атаки в течений 5 дней, до 18 июля, войска Украинского фронта сломали врагу 200км обороны и прошли 50-80 км, еще и 8 дивизий окружили. Немцы хотели вернуть своих офицеров из плена, защитить город Львов, но у них это не получилось. И их 8 дивизий, которые мы окружили полностью, были уничтожены нами. Город Львов полностью был освобожден 27 июля. В этот день под управлением генерала Гречко А.А.  гвардейские армии освободили город Станислав от врагов. Дальше войска Украинского фронта освободили от врагов многие города Польши, а 27 июля добрались до реки Висла. Немцы были здесь. Поэтому командир фронта приказал нам приготовить плацдарм поближе в городе Сандомир. Река Висла  шириной 800 м, очень глубокая, полноводная. Ночью переплыл через реку первый батальон и приготовил плацдарм. Заметив их, наши враги стреляли из артиллерии и минометов. Наши тоже стреляли в них. Но они были только с  пулемётами и автоматами. Но наши самолеты стали атаковать с неба. Благодаря этому, наши войска приготовили плацдарм  шириной 70 км , в глубину 50км, поместили туда тяжелую артиллерию, катюши, часть танков. Наши войска расширяли плацдарм. Восстановили мост у Вислы. Через него можно стало ехать на поезде и на  автомобиле. Враги установили дзоты.

      Наши также установили плацдарм в Сандомире. На левом фронте в горах Карпаты состоялась сильная атака. Ею командовал командир №38 армии, №1 гвардейской армии Гречко. Туда приехал начальник политотдела Брежнев и они составили №4 Украинкий фронт. В августе и сентябре 1944 года наша бригада была в отдыхе и запасалась лекарствами, минами, чинили машины, запасали продукты. 15 сентября все были готовы ко всему.  2 октября 1944 года начальник Украинского фронта генерал Конев приказал нам поддержать войска в Карпатах. Гречко, Брежнев, генерал Свобода проводили хорошие бои. После нашего прихода бригада №38 и №18 армия взяли корпус Чехослава и перевал Дукела и шли дальше 15 км.

   В горах Карпат атаковать очень тяжело. Там мы были месяц  и 25 дней. Дождь идет день и ночь, мы постоянно были в лесу. Горы Карпаты для защиты хорошо, но атаковать тяжело. Мы каждый день атакуем. Немцы защищаются. Самолетами бомбим, иногда из катюш обстреливаем. Немцы боятся наших термитных мин. Если увидят их, то убегают прочь. В наших дивизионах 12 машин, в каждой из них 16 мин, каждая мина весом 99кг...

участник ВОВ Гинаят Мулдашев

 

 Скорее всего, Гинаят Мулдашев хотел продолжить свои мемуары, но смерть оборвала жизнь заслуженного учителя Казахстана в ноябре 1986 года...

 

 

Переводчик с казахского: Бибигуль Алиева.

Ремарки: Жумабек Каражанов.



Похожие записи:

Булат Гинаятович Мулдашев
Булат Гинаятович Мулдашев
В разделе: Производство
...  наш директор каждое утро подходил и здоровался со всеми уборщицами за руку. И каждую он знал по имени...
Клуб немецкой овчарки
Клуб немецкой овчарки
В разделе: Досуг и хобби
.... о собаке в детстве, юноши и девушки лучше постигают азы ответственности .....
Галина Манцева
Галина Манцева
В разделе: Литературный Уральск
......На песчаном крутом берегу Я с волною холодной играла.....
Ирина Уральская
Ирина Уральская
В разделе: Литературный Уральск
.....В Уральске куренном, Мне с ними доживать, наверно, старость, Печально озирая общий дом......
1625 просмотров

Комментарии 4

0 Клара Каражанова #
21 октября 2019 в 23:04
Хочется сказать большое спасибо братьям-Бауржану и Жумабеку, за память о нашем дедушке.... Что записи,пылившиеся в шкафу, наконец то увидели свет. Так и стоит перед глазами картина-Атака сидит за круглым столом и пишет левой рукой что-то в тетради...
Спасибо Бибигуль за хороший перевод,,, ждём продолжения
0 Серик #
22 октября 2019 в 11:32
Жумабек, Бауржан, Бибигуль спасибо вам, проведена большая работа по сбору и переводу мемуаров, как будто в живую слушаешь рассказ Деда, а не художественно приукрашенное произведение, ждём продолжения!
0 Баур #
24 октября 2019 в 00:06
Вот впечатляет ведь! Читаешь и прямо осязаешь Историю, даже стиль написания добавляет ощущений.
0 Тимур #
25 октября 2019 в 12:27
Интересная и познавательная история